Message de l’Ombudsman (le 11 novembre 2015)

Aujourd’hui, alors que nous épinglons nos coquelicots, que nous déposons nos couronnes et que nous nous recueillons en silence, souvenons-nous sincèrement.
 

Honorons les femmes et les hommes courageux des Forces armées canadiennes qui ont répondu sans hésiter à l’appel de servir notre pays.
 

Rendons-leur hommage pour leur dévouement. Reconnaissons le coût de leur service : les innombrables heures d’entraînement; les cicatrices mentales et physiques; et le temps loin de leur famille pour assurer la sécurité des nôtres et des autres autour du monde.
 

Souvenons-nous de ceux qui ne reviendront jamais, de ceux qui ont payé le prix ultime pour la justice et la paix. Souvenons-nous de ceux qui se sont perdus et de ceux qui n’ont peut-être pas trouvé l’aide dont ils avaient besoin à temps.
 

Reconnaissons les familles derrière chaque soldat; le sacrifice qu’elles font et la force qu’elles apportent à leurs êtres chers militaires.
 

C’est sous le signe de l’honneur, de la gratitude, de l’hommage et du souvenir que nous vous saluons, vous qui avez donné de vous-mêmes ou qui continuez de donner de vous-même sans compter afin que nous puissions profiter pleinement de la liberté et de la fierté d’être Canadiens. Nous nous souvenons et nous vous remercions.

 
Gary Walbourne
Ombudsman