Message de l'Ombudsman - Rangers

Message de l'Ombudsman - français

Les Rangers canadiens jouent un rôle essentiel dans l’affirmation de la souveraineté du Canada.

Dans sa lettre de mandat, le ministre de la Défense nationale a eu pour consigne de « renouveler la priorité accordée par le Canada à la surveillance et au contrôle du territoire canadien et de ses régions frontalières, particulièrement dans la région de l’Arctique, et augmenter les effectifs des Rangers canadiens ».

Composante unique de la Force de réserve, les Rangers canadiens sont chargés d’être « les yeux et les oreilles » de l’armée dans les régions nordiques, côtières et autres lieux isolés du Canada où la densité de population est faible. Les Rangers ont des expériences diverses et sont recrutés pour leurs techniques de survie uniques et leur connaissance intime du territoire.

En avril 2015, les Forces armées canadiennes ont entamé un examen exhaustif de l’organisation et de la structure des Rangers canadiens. J’ai demandé à ce qu’un représentant de mon Bureau assiste aux réunions du groupe de travail afin de faciliter le suivi des progrès par rapport à l’examen. Cette demande a été acceptée.

À l’automne 2015, je me suis engagé à mener une enquête sur l’organisation des Rangers canadiens en mettant l’accent sur les soins de santé et le signalement et suivi des blessures, des maladies et des décès. Depuis, mon Bureau est allé à la rencontre des Rangers canadiens et des unités qui les appuient lors de visites effectuées dans les 1er, 2e, 3e et 5e Groupes de patrouilles des Rangers canadiens, entre avril et octobre 2016. Lors de ces visites, nous avons écouté les idées et les préoccupations des militaires, notamment des Rangers canadiens, ainsi que des employés civils et des familles de militaires. Notre recherche préliminaire nous a permis de définir des sujets de préoccupation additionnels qui justifieraient une enquête.

Les préoccupations qui nous ont été signalées lors de nos visites de prise de contact et de notre recherche préliminaires peuvent être divisées en plusieurs grandes catégories :

  • Dotation, documentation et soutien administratif;
  • Recrutement, critères d’enrôlement et instruction;
  • Détermination de la classe du service de réserve;
  • Rémunération et remboursement des dépenses encourues;
  • Santé et bien-être;
  • Octroi des cartes d’identité et médailles de service des Forces armées canadiennes;
  • Alignement des politiques des Forces armées canadiennes avec les réalités administratives et opérationnelles de l’organisation et des régions desservies.

Au cours des mois à venir, dans le cadre de notre enquête en cours sur l’organisation des Rangers canadiens, nous effectuerons d’autres visites dans les groupes de patrouilles des Rangers canadiens et d’autres entrevues avec des Rangers canadiens et des intervenants clés. Nous avons l’intention de faire le point périodiquement sur certains enjeux précis avant la publication de notre rapport exhaustif.

Ultimement, nous orienterons nos efforts de manière à faire aux décideurs des recommandations fondées sur des données probantes au sujet des nombreuses difficultés auxquelles font face les Rangers canadiens, sur le plan de l’administration, des procédures et des politiques. J’espère sincèrement que notre enquête servira à informer le ministre de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes, advenant une redéfinition des tâches ou une expansion des Rangers canadiens.

 

Gary Walbourne
Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes

Note sur les langues supplémentaires

Afin de mieux répondre aux besoins des personnes intéressées par ce message, il est disponible dans les langues suivantes : denesuline, ojibway, oji-cri, inuktitut, montagnais.

T’ą dëne, Canadıan Rangers hel nadarełya k’ı hotıé degharé Canada ha nıh dótǫ́ sı.

Ku Dëne hal dëne ha K’oklderı́nëdhé ɂerıhtł’ıs begharé ɂası hołé ha k’e hats’edı́ hu “Canada yutthı̨ nęnę ts’ęn hotıé nıh k’e dëne naradé dé nezų ha, yutthęn hoténa nęnę ts’ęn, ɂeyı chu Canadıan Rangers tth’ı hoɂąnelt’e ha hozelɂı̨h.”

Ku t’ą dëne hal dëne ts’eranı̨ Reserve Force hulyé k’ı́, t’ą dëne Rangers hel nadarelyá k’ı hotıe nıh hodoghełnı̨ sı chu ɂası dorełtth’a sı yutthęn hoténa nęnę hots’ęn. Ku t’ą dëne ɂedırı hel nadrełyá k’ı ɂëłk’ech’a ɂası hots’ı̨ dëne sı nıh k’e tth’ı hotıé nakoredher k’olyą chu nıh k’e hónı̨.

Aprıl 2015 nęnę k’é Canadıan Armed Forces Dëne hal dëne ha k’oldé ɂëdırı Canadıan Rangers horégodhé hołé ha bonı̨dher nı̨. Ku ɂëdırı horeské nı, ɂı̨łaghé dëne sel ɂëghalaná tth’ı bel nodhı́ ha t’oho nayatı́ ɂası hoghéłnı̨ ha t’oho nadayatı́ dé, ɂeyı nuhebá nųt’ą nı̨.

Ku ɂeyı nęnę k’é 2015 xaıyet’ası́ hu, Canadıan Rangers t’ahuɂą sı net’ı̨ haslá nı̨ t’ąt’u hoɂą hú chu t’ąt’ú dëne ɂeyarajá dé t’ąt’ų hultá chu beghą yatı́ hołé chu bası́ hu, dëne ɂeya dé chu t’ą łeghąnı̨dé sı beghą. Ku ɂeyer hots’ı̨ hu t’ą dëne sel ɂëghadalaná k’ı́ Canadıan Rangers hots’ı̨ dëne hel nadayaı̨łtı́ nı̨ chu dëne yets’eranı́ tth’ı hel t’ok’é ɂëdırı Canadıan Rangers hel hoɂą k’ı́ 1, 2, 5 chu 3 heł Aprıl hots’ı̨ October 2016 hots’ęn. Ku t’oho dëne ghą nathédeł hu dëne nuhéł ɂëłk’ech’a ɂası ghą dayaı̨łtı́ nı̨ chu t’a ɂası horéná sı tth’ı ghą yatı́ nuhëghąt’ą̨́ nı. Ku t’atthé ɂası hulɂą k’ı́ kudąné net’ı̨ hoɂą chu ɂałų behayatı́ tth’ı́ hoɂąsı́.

Ku ɂëdırı t’ą ɂasıé ɂałų honét’ı̨ hoɂą k’ı́ t’ą nuhel behayaı̨tı́ k’ı́ ɂëdırı sı, ku ɂëłk’ech’a ts’ęn nadarelyé dezą sı hotıé net’ı̨ hadé:

  • T’ąt’u dëne benerı́ltł’ıs, chu bets’édı́ hel bets’ı̨ yatı́ k’onı́;
  • Dëne benerı́łtł’ıs, chu t’agharé benerıltł’ıs chu honeltęnı́;
  • T’a begharé dëne honeltęn chu t’ok’é dëne nıltı́ hu;
  • Ku t’ąt’u bets’ęn nánı́ chu t’ąt’u dëne ts’ęn nanı́ tsamba k’óhı̨łther dé;
  • Dëne sughéna hok’enadher hú;
  • Ku ɂerıhtł’ıs kalé t’á bet’oreɂá k’ı́ Canadıan Armed Forces hobets’ı̨ chu dëne gal tth’ı́ begharélyé; chu
  • T’a ɂerıhtł’ıs hųlı̨ sı Canadıan Armed Forces hobets’ı̨ chu t’a yatı́ ɂëłk’ech’a hųlı̨ sı ɂełá nı̨ralyé t’ok’é t’á hųɂı̨ sı horelyų nąné hoɂa1.

Ku ɂałų hónet’ı̨ huk’é nuhel nanéhoɂá Canadıan Rangers hobeheł, ɂałų dëne t’ok’e nuheł nadarełyá beghą naıdéł ha ɂałų Canadıan Ranger hots’ı̨ dëne nadarełyá k’ı́ borılker ha ɂëdırı dëne k’ı́ chu t’ą dëne k’oldé sı benęnę k’eyaghé yunadhé thılé nuhëghą nadéł hu ɂałų nohërelker hası̨. Ɂeyer tł’ąghe dé yunadhé yatı godhé dé nets’ęn yatı́ nı̨t’á hası̨ ɂerıhtł’ıs nedhé hołé ts’ęn tth’ú.

Ku t’a ɂası nedhé hołé hots’ęn tth’u t’a yatı́ hołé sı hotıé degharé yatı́ nezų hołé horı̨lɂı̨h sı nenęnę k’e t’ą k’oldé beł t’ąt’u ɂası ghetł’el hu, t’ąt’u aɂsı ghoghedı́ chu t’ą begharé ɂası hołé yatı́ bet’a hoɂası́ bası́. Ɂa hotıé degharé ɂëdırı ɂası k’enaıdé k’ı́ bet’á Dëne hal dëne ha k’olderı́ nedhé chu Canadıan Armed Forces dëne ha dëne yatı́ nezų hołé ha t’oho Canadıan Rangers yunadhé hoɂąlyą halyé hadé.

Rangers ka ishinikatakaniht miam Kamakunueshiht tshipa itenitakushuat ishpitenitakushuat ute tetshe tshishe-utshimatat Canada.

Anite umashinaikanit ka natuenitamuakan, pitu-tshishe-utshimau ka tshishpeuashit eshpitashkamikanit, natuenitamuakanu ¸<<tshetshi ushkat ashtat anite ka ishi-natuenitamakuat Canada anite tetshe tshe ishi-nakatuenitakan mak nakatuenitshet ute eshpitashkamikanit mak anite tetshe eshi-tatshishkan miam mate anite Arctique, mak anu tshetshi mishanit utatusseunuau miam kamakunueshiht ka itenitakushiht.>>

Anite tipenimakanuat Force de réserve ka ishinikatet, miam kamakunueshiht ka itenitakushiht uinuau anat ishinakuanu tshetshi<<ussishikakuiak mak utukaikakuiak>> anite ashimakanishit ka tatau mishta tshiuetin kie anite tetshe kakatak ka tukuaki utenauau ute Canada assit anite eka shuk ka mitshetinanut. Mamitshetuit ishi-pikutau anitshenat miam kamakuneshiht ka itenitakushiht miam anite tetshe eshi-tshitapamatishunanut kie anite tetshe ishi-minu-nishtuapatakau assinu.

Nana mishta pipun 2015, anitshenat Forces armées canadiennes tshitshipanitau atusseunu eshi-tshitapatakan mak eshi-ueuetinakan anite tetshe miam Kamakunueshiht ka itenitakushiht. Nititishuati  nikupanieshim tshetshi ituteti anite atusseun ka tutakan tshetshi minu-shapuepaniti ne ua natu-tshissenitakan. Tapuetakanipan ka ishi-natuenitaman.

Nana takuakut mishta pipun 2015, nitapuetatishuti tshetshi ueuetinakan anite miam Kamakunueshiht ka itenitakushiht anite eshi-minueniunanut tshetshi uauitakan mak anite eshi-pashtishiniht, eshi-akushiht mak anite tetshe napunit. Nitatussetshuapit nut natshi natshishkuatant miam Kamakuneshiht ka itenitakushiht mak ka uitshikutau anite natshi uapatakau neni 1er, 2e, 3e mak 5e anitshenat ka pipamipanitau, ninatutuatan tan eshi-uapatakau mak tshekuanu e utamaikutau ashamakanishiht kie anitshenat miam Kamakunueshiht ka itenitakushiht, kie anitshenat tshiam auenitshenat kie anitshenat ka utishkuemiht anite ashamakanishit. Ka ishi-natu-tshissenitamat nuitshikunan tshetshi minu-tshissenitamat tshetshi takuanikue anu e utamaikutau, eukuan ne tshe ut tshi shaputuepan e ueueshtakanit.

Neni ka ishi-mamashikutau ka uitamakuiat nana ka natshuapamatshiht kie ne ka ishi-nanitu-tshissenitakan e tshitshipan mitshetuit tshi ishi-tatipanikanu:

  • Tshekuanu tshe minakaniht mak tshe ishi-uitshiakaniht anite tshitashuna;
  • Tshe naushuniht, tshe ishi-natuenitamuakaniht mak tshe ui tshissenitakau;
  • Tan tshe ishi-utinakaniht anitshenat anite service de réserve;
  • Tshe ishi-tshishikuaniht mak tshe ishi-pikushaimuakaniht;
  • Minueniunit mak minuenimut;
  • Tshe ishi-minakaniht ukanumuaua mak tapishkanipia anite tetshe Forces armées ute tshitassinat;
  • Tshe ishi-minueuetinakan anite utshimatat tetshe Forces armées ute tshitassinat anite e tapuenanut tshitashunit mak eshi-tshitapamakanitau mak neni utenauau ka nakatuenitakau`;

Anutshish umeni pishimua tshe utinamak, anite ka tutakan ka ueueshtakan anite tetshe miam Kamakunueshiht ka itenitakushiht, nika natshi natshishkuanan nananikutini miam anite tetshe ka pipamipaniht miam Kamakunueshiht ka itenitakushiht kie anitshenat kauauitshiuetau. Nipakushenitenan tshetshi nananikutini tutamati atusseuna eshkueka patsitinimat nimishta mashinaikan ka ishinakuat tshetshi ishi-tshissenitakan.

Mashten e uauitakan, nika ushkuishtenan thetshi uauitamutshiht anitshenat uinuau masten ka patshiniht utaimunuau tshekuanu tshipa minuau tshetshi tutakaniti anite ka ishi-animuitau miam Kamakunueshiht ka itenitakushiht, anite tetshe eshi-aiatinakan tshitashuna, eshi-ueuetinakan kie anite utshimat tshekuan. Nipakushueniten ka ueueshtakan ka tutamat tshetshi minu-apashtakan anite Utshimatat Défense nationale mak neni Forces armées ute tshitassinat, miam utin ishinakuat tshetshi minu-uauitakanit eshinakuanit utatusseunuaukie ma anu tshetshi mitshetiakanitau miam Kamakuneshiht ka itenitakushihht ute tshitassinat.              

 

 

Igiwe Kaanada Zhimaaganishiikaanag owiijitoonaawaa ji-naagajitoowaad Kaanada Aki dibendaagoziwin.

Mii gaa-izhibii’iged Kaanada Ogimaa Gaa-naagajitood Naadamaagewin, gii-gagwejimind “ji-oshki-anokaadang Kaanada Aki ji-ashawaabanjigaadeg giiwedinong maagizhaa odishiwewaad bekaaniziwaad, gaye ji-aanjiike-zoongichigaazowaad igi Kaanada Zhimaaganishiikaanag.”

Ayaamagan iwe Gaa-ashowizowaad Zhimaaganishag, amii dash igi Kaanada Zhimaaganishiikaanag enwaazowaad ji-ashowaabiwaad waasa giiwedinong gaye jiigibiig gaye bagwadakamig Kaanada Akiing. Miziwe onjiiwag igi, gaye onji-gagiiginaawag e-nagajiiwaad bagwadakamig gaye e-gikendamowaad iwe aki.

Epan Giizis 2015 gii-izhiseg, Kaanada Aki Zhimaaganishag o-gii-ganawaabandaanaawaa aaniin ezhi-bimiwijigaadeg iwe Kaanada Zhimaaganishiikaanag izhichigewin, aaniin gaye ezhising. Nin-gii-gagwedwe bezhig awiya nindoozhibii’igewigamigong ji-dagwiid gii-maawaji’idiwaad, ji-naagajitoowaad dazhindamowaad iwe, gii-ikidom dash iwe ji-izhiseg.

Gii-dagwaagig 2015 gii-izhiseg, nin-gii-ikid ji-naagadawaabanjigaadeg iwe Kaanada Zhimaaganishiikaanag izhichigewin ji-ganawaabandamowaad mino-ayaawin gaye aaniin gaa-izhi-wiisagishinowaad, gaye gaa-inaapinewaad gaye gaa-izhi-ishkwaa-bimaadiziwaad igi imaa gaa-dagwiiwaad. Mii dash gaa-izhichigeyaang e-nagishkawangidwaa igi Kaanada Zhimaaganishiikaanag gii-ando-waabamangidwaa Kaanada Zhimaaganishiikaanag Gaa-babaamosewaad 1, 2, 5 gaye 3 imaa apii Epan-giizis biinish Binaakwe-giizis 2016. Amii imaa apii gii-izhaayaang, nin-gii-bizindawaanaanig ekidowaad igi zhimaaganishag gaye igi Kaanada Zhimaaganishiikaanag gaye gaa-zhimaaganishiiwisigwaa gaye odinawemaaganiwaa’, nitam gii-babaa-ayaayaang e-gagwe-mikamaang ge-ganawaabandamaang.

Amii dash onowe gaa-gii-wiindamaagoowaang ge-ganawaabandamaangiban gii-babaa-ayaayaang:

  • Anokiiwin, gaye gii-ozhibii’igaadeg gaye gii-zagakibii’igaadeg wiiji’iwewin;
  • Gii-gagwe-mikawindwaa ge-anokiiwaad, gaye ji-onwaadeg wegonen endawenjigaadeg ji-inaadiziwaad ge-anokiiwaad, gaye ge-izhi-gikino’amawindwaa;
  • Ji-onwaajigaadeg aaniin daswewaan ge-inanokiiwaad igi Ashawaabiwining ge-anokiiwaad;
  • Ge-izhi-diba’amawindwaa gaye giiwe-diba’amawindwaa gaa-metinigeng;
  • Izhiiyaawin gaye Mino-ayaawin
  • Ji-miigiweng mazina’iiginoonsan gaa-ozhibii’igaadeg Kaanada Zhimaaganishiing edibendaagozing gaye biiwaabikoonsan.
  • Ji-aanjibii’igaadeg Kaanada Zhimaaganishii inaakonigewin ji-dagonigaadeg gakina gaa-izhichigemagak noongom gaye aki gaa-izhi-anokiimagak.

Enanaando-gikendamaang owe Kaanada Zhimaaganishiikaanag izhichigewin, nin-ga-babaa-mawadisaanaanig igi gaa-anokiitamowaad iwe Kaanada Zhimaaganishiikaanag izhichigewin Bagwadakamig gaa-ayaawaad, gaye ji-gaganoonangidwaa igi Kaanada Zhimaaganishiikaanag gaa-anokiiwaad noongom gaa-biboong. Aayaapii gaye nin-wiindamaagemin ezhichigeyaang jibwaa-bagidinamaang nindibaajimowininaan.

Weweni ni-wii-dibaajimotawaanaanig igi gaa-dibinaawaad zhooniyaan, ji-gikendamowaad aaniin minik ezhi-ositaawisewaad igi Kaanada Zhimaaganishiikaanag gaa-anokaadamowaad, zanaganini aaniish wedi waasa giiwedinong gii-dananokiiwaad. Amii ezhi-bagosendamaan ji-wiindamawind awe Gichi-ogimaa Gaa-naagajitood Naadamaagewin gaye Gichi-Zhimaaganishii-ogimaag aaniin ge-izhi-naanaagadawendamowaad giishpin wii-aanjitoowaad ge-inanokiinid ini Kaanada Zhimaaganishiikaanag gemaa nawach niibiwa waa-inanokii’aad.

 

 

ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᐅᓄᑎᓂᑫᐠ ᒪᐊᐧᐨ ᑭᒋᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐊᐧᐠ ᐃᐃᒪ ᑭᐁᐧᑎᓄᐠ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᓂ ᑲᑲᓇᐁᐧᐣᑕᒥᐊᐧᐨ᙮

ᐁᑲᐧ ᐃᐃᒪ ᐸᑯᓭᐣᑕᒪᐃᐧᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓂᐠ, ᐅᑭᒪ ᐅᓄᑎᓂᑫᐣ ᑲᓂᑲᓂᐡᑲᐊᐧᐨ, ᑭᑲᑫᐧᒋᒪᑲᓄᐃᐧ “ᒋᐅᐡᑲᑐᐨ ᐊᐦᐃ ᑲᓇᑕ ᐅᑲᓇᐁᐧᐣᒋᑫᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᒋᑎᐯᐣᑕᐠ ᑲᓇᑕ ᐅᑕᑭᑦ ᒥᓇ ᐅᑐᑕᒧᐃᐧᓇᐣ, ᐊᐦᐃ ᐅᑕ ᑐᑲᐣ ᑭᑕᑭᒥᓇᐣ ᑲᐊᔭᐠ ᑭᐁᐧᑎᓄᐠ, ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᒋᐊᓂᒥᔑᓂᐊᐧᐨ ᑲᑕᓯᐊᐧᐨ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᐅᓄᑎᓂᑫᐠ᙮”

ᐁᑲᐧ ᐅᐅᒪ ᓄᑎᓂᑫᐃᐧᓂᐠ ᑲᐅᒋᐱᒧᒋᑲᑌᐠ ᐅᐅᐁᐧ ᐃᔑᒋᑫᐃᐧᐣ, ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᐃᐧᓇᐊᐧ “ᐅᒐᐱᐊᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᐅᐡᑭᔑᑯᐊᐧᐣ” ᐅᐅᒪ ᓄᑎᓂᑫᐃᐧᓂᐠ ᑲᐃᔑᑲᐯᔑᐊᐧᐨ ᐃᐃᒪ ᑭᐁᐧᑎᓄᐠ, ᒥᓇ ᓇᓂᑭᒋᑲᒥᐠ, ᐁᑲᐧ ᐃᐃᒪ ᑭᒋᓄᐱᒥᐠ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᑲᐠ᙮ ᐁᑲᐧ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᐊᐃᐧᔭᐠ ᐸᐸᑲᐣ ᐅᒋᐊᐧᐠ ᒥᓇ ᐅᒋᓂᑕᐃᐧᑭᐊᐧᐠ, ᐁᑲᐧ ᑲᐅᒋᐅᑕᐱᓇᑲᓄᐊᐧᐠ ᓇᓇᑲ ᐱᑯ ᑫᑯᓂᓂ ᑲᓇᑲᒋᑐᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᑲᐃᔑᑭᑫᐣᑕᒥᐊᐧᐨ ᐊᑭᐃᐧ ᐱᒪᑎᓱᐃᐧᐣ᙮

ᐁᑲᐧ ᓂᑭᑌᐃᐧ ᐱᓯᑦ 2015, ᐁᐦᐊᐠ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᐅᓄᑎᓂᑫᐃᐧᓂᐊᐧᐠ ᑭᓇᓇᑲᒋᑕᒧᓂᑫᐊᐧᐠ ᐅᐅᐁᐧ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐅᒋ ᒥᓇ ᑲᐃᓇᑌᐠ᙮ ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᓂᑭᓇᑎᑕᒪ ᓂᑕᓄᑭᓇᑲᐣ ᓂᒪᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᑫᐃᐧᐣ ᒋᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐨ ᐃᐃᒪ ᑲᐃᔑᒪᒪᐃᐧ ᐃᐧᑕᓄᑭᒥᑎᓇᓂᐊᐧᐠ ᒥᓇ ᒋᓂᑲᓂᑲᓇᐊᐧᐸᑕᐠ ᐅᐅᐁᐧ ᐱᒥ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᐊᐃᔑᓇᑲᐧᐠ, ᐁᑲᐧ ᐅᐅᐁᐧ ᑲᑫᐧᑌᐃᐧᐣ ᑭᐸᑭᑎᓂᑲᑌ᙮

ᐁᑲᐧ ᑲᑕᑲᐧᑭᐠ 2016, ᓂᑭᐸᑭᑎᓇᐣ ᑲᐧᔭᐠ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᒋᑐᒋᑲᑌᐠ ᐅᐅᐁᐧ ᐅᒋ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐊᐦᐃ ᑲᔭ ᑲᐧᔭᐠ ᒥᓄᔭᐃᐧᐣ ᒋᐊᔭᐠ ᒥᓇ ᐱᑯ ᑲᐧᔭᐠ ᒋᐃᐧᒋᒋᑲᑌᑭᐣ ᐃᐧᓴᑭᔑᓄᐃᐧᓇᐣ, ᐊᑯᓯᐃᐧᓇᐣ ᐁᑲᐧ ᐃᐡᑲᐧᐱᒪᑎᓱᐃᐧᓇᐣ᙮ ᐁᑲᐧ ᐊᔕ, ᓂᒪᓯᓇᐦᐃᑫᐃᐧᑲᒥᐠ ᐅᑭᑭᐃᐧᑕᒪᐣ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᒥᓇ ᐱᑯ ᑲᑕᑕᑲᐧᑭᐣ ᑲᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᑭᑭᐃᐧᑕᒪᐊᐧᐨ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᐸᒋᕑᐅᓫ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ 1, 2, 5, ᐁᑲᐧ 3 ᐃᐃᐁᐧ ᒣᑲᐧᐨ ᓇᓴᐤ ᐁᐱᕑᐅᓫ ᐱᓯᑦ ᐁᑲᐧ ᐊᑲᐧᑎᓄᐃᐧᐱᓯᑦ 2016᙮ ᐁᑲᐧ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᑭᑭᐃᐧᑕᓂᐊᐧᐠ, ᓂᑭᓇᑐᑕᒥᓇᐣ ᐃᐧᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᑲᒪᒥᑎᓀᐣᑕᐦᐃᐁᐧᒪᑲᑭᐣ ᐃᔑᓭᐃᐧᓇᐣ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᐅᓄᑎᓂᑫᐃᐧ ᐃᔑᓭᐃᐧᓇᐣ ᐅᒋ ᐁᐦᐊᐠ ᑲᔭ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ ᐁᑲᐧ ᓄᑎᓂᑫᐃᐧ ᑎᐯᐣᒋᑫᐃᐧᓇᐣ᙮ ᐁᑲᐧ ᓂᒥᑲᒥᓇᐣ ᐊᐣᑎ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᑲᐃᔑᓇᓂᑌᐣᑕᑲᐧᐠ ᒥᓇ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᑫᐃᔑᓇᓇᑲᒋᒋᑲᓂᐊᐧᐠ᙮

ᐁᑲᐧ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑲᒪᒥᑎᓀᐣᑕᐦᐃᐁᐧᒪᑲᑭᐣ ᑲᑭᐃᐧᑕᒪᑯᔭᐠ ᐃᐃᐁᐧ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᑭᑲᑭᐃᐧᑌᔭᐠ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᑲᑭᐱᒥ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᔭᐠ ᐁᑲᐧ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐣ ᑲᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᑭᐣ ᑲᑲᓇᐊᐧᐸᒋᑲᑌᑭᐣ:

  • ᐊᓂᑭᓇᑲᓇᐠ, ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓇᐣ ᐁᑲᐧ ᐊᓂᑭᐃᐧ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ;
  • ᐊᓂᑭᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ, ᑲᐃᓇᑌᐠ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᑲᑫᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ;
  • ᑲᑲᓇᐊᐧᐸᒋᑲᑌᐠ ᑲᔭᐱᐢᑲᓂᐊᐧᐠ ᓄᑎᓂᑫᐃᐧ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ;
  • ᑎᐸᐦᐃᑫᐃᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᑲᓇᐱᒥᓇᑲᓄᐃᐧᐨ ᔓᓂᔭᓇᐣ ᒥᓂᑯᐠ ᑲᑭᒣᑎᓂᑫᐨ;
  • ᒪᐡᑭᑭᐃᐧ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᒥᓄᔭᐃᐧᐣ;
  • ᑲᐃᔑᐸᑯᓭᐣᑕᑲᐧᐠ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᓄᑎᓂᑫᐃᐧ ᑭᑭᓇᐊᐧᒋᐦᐅᐃᐧᐣ ᐱᐸᓀᓴᐣ ᐁᑲᐧ ᑭᑭᓇᐊᐧᒋᐦᐅᐃᐧᓇᐣ;
    ᐁᑲᐧ
  • ᒋᐊᐧᐁᐧᓇᒋᑲᑌᐠ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᓄᑎᓂᑫᐃᐧ ᐸᑯᓭᐣᒋᑫᐃᐧ ᐅᓇᔓᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᐁᑲᐧ ᑲᔭ
  • ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᐃᓇᑌᑭᐣ ᐃᐃᒪ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᑲᒥᑯᐠ ᐁᑲᐧ ᐃᐃᒪ ᐊᐦᑭᑲᐠ
    ᑲᑕᔑᐃᐧᒋᑕᐧᓂᐊᐧᐠ᙮

ᐁᑲᐧ ᐅᐅᐁᐧ ᒣᑲᐧᐨ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᐱᒥᓇᓇᑲᒋᒋᑲᑌᐠ, ᑭᔭᐱᐨ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᓂᑲᑭᐃᐧᑕᒥᓇᐣ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᐸᑎᕑᐅᕑ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᑲᐃᔑᑕᑲᐧᑭᐣ, ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᑭᔭᐱᐨ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᑲᑫᐧᒋᒪᔭᑲᐧ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᐁᑲᐧ ᒥᓇ ᐱᑯ ᑯᑕᑭᔭᐠ ᐊᐃᐧᔭᐠ ᐁᐧᑎ ᐊᓂ ᓂᑲᐣ᙮ ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᓂᑲᐱᒥᐊᐧᐃᐧᑕᒥᐣ ᐊᓂᐣ ᑲᐃᔑᒥᑭᑫᔭᐠ ᑕᐱᐡᑯᐨ ᐅᐅᐁᐧ ᑲᐱᒥᓇᓇᑲᒋᒋᑫᔭᐠ ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᓂᑲᐸᑭᑎᓇᒥᐣ ᓂᑎᐸᒋᒧᐃᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓂᓇᐣ ᐊᓂᐣ ᑲᑭᐃᔑᒥᑭᑫᔭᐠ᙮

ᐁᑲᐧ ᒪᐊᐧᐨ, ᑫᒋᓇᐨ ᓂᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᓂᓇᓇᐣ ᐃᐃᒪ ᑕᐃᔑᐊᐸᑕᓄᐣ ᐅᓇᒋᑫᐃᐧᓂᐠ ᐅᒋ ᐊᐦᐃᐣ ᑲᔭ ᐸᑯᓭᐣᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᑲᒪᒥᑎᓀᐣᑕᐦᐃᐁᐧᒪᑲᑭᐣ ᒋᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᑭᐣ ᐃᐃᒪ ᐊᓂᑭᐃᐧᓂᐠ, ᑐᒋᑫᐃᐧᓂᐠ, ᐁᑲᐧ ᑲᔭ ᐅᓇᔑᐁᐧᐃᐧᓇᐣ ᑲᐊᓂᒥᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ᙮ ᐁᑲᐧ ᓂᐸᑯᓭᐣᑕᐣ ᐅᐅᐁᐧ ᓇᓇᑲᒋᒋᑫᐃᐧᐣ ᒋᐅᒋᐃᐧᒋᐦᐃᑯᐊᐧᐨ ᒥᓇ ᒋᐃᐧᑕᒪᑯᐊᐧᐨ ᑭᒋᐅᑭᒪ ᑲᓂᑲᓂᐡᑲᐠ ᓄᑎᓂᑫᐃᐧ ᐱᒧᒋᑫᐃᐧᐣ ᐁᑲᐧ ᐁᐦᐊᐣ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᐅᓄᑎᓂᑫᐣ ᐊᐱᐣ ᐁᒪᒥᑎᓀᐣᒋᑲᑌᐠ ᓇᐣᑕ ᐊᐱᐣ ᒋᐊᑕᒋᑲᓂᐊᐧᐠ ᓇᐣᑕ ᑲᔭ ᒋᓇᑭᐦᐃᔭᑲᓄᐊᐧᐨ ᐅᑫᐧᓂᐊᐧᐠ ᑲᓀᐣᑎᔭᐣ ᕑᐁᐣᒍᐢ ᐊᐊᐧᔑᒣ ᒋᒪᒋᐃᐧᓇᑲᓄᐊᐧᐨ᙮

 

ᐅᑯᐊ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᐊᖕᖏᓛᒥᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᓴᐳᒻᒥᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᐊᓂ ᓄᓇᒋᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᖁᑎᒥᖕᓂᒃ.

ᑕᒡᕙᓂ ᑎᓕᔭᐅᔾᔪᑖᑦ ᑎᑎᕋᖅ, ᒥᓂᔅᑕ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᖏᓐᓄᑦ, ᐊᐱᕆᔭᐅᓯᒪᔪᖅ “ᓄᑖᖑᕆᐋᖅᑎᖁᓪᓗᒍ ᑕᒪᓐᓇ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᐅᓪᓗᑎᓗᒍ ᓴᐳᒻᒥᓗᒍ ᖃᓄᐃᓕᔭᐅᖁᓇᒍ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᓗᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑎᐅᓕᑐᐊᓕᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒋᐊᕈᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐅᑯᐊ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᑉ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕐᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ.”

ᐅᓇ ᐊᔾᔨᐅᓐᖏᑑᖕᒪᑦ ᐃᓚᖓ ᐃᓄᒃᑕᖃᓐᖏᑦᑐᒥ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᐃᑦ, ᐅᑯᐊ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᕗᑦ “ᐃᔨᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᐅᑎᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ” ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓂᑦ ᐃᓄᖃᓐᖏᑦᑐᒦᑦᑐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᓯᒡᔭᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᕋᓛᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐅᑯᐊ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᑐᖅᓯᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒋᔭᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᔾᔨᐅᓐᖏᑑᖕᒪᑕ ᐃᒨᔾᔪᓯᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᖕᒪᑕ ᓄᓇᒥᒃ.

ᑕᐃᑲᓂ ᐊᐃᕆᓕ 2015, ᐅᑯᐊ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᖏᑦ ᐱᒋᐊᕐᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᐊᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓇᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐱᔪᒪᓚᐅᖅᑐᖓ ᐅᑯᐊ ᑭᒡᒐᖅᑐᑎᕗᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᑎᓂᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᑐᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᑲᔪᓯᔪᒥᒃ ᒥᐊᓂᕆᔾᔪᑎᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᕿᒥᕐᕈᐊᓐᖏᑲᓗᐊᕈᑎᒃ, ᐅᑯᐊᓗ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑎᑕᐅᔪᒪᔪᑦ.

ᑕᐃᑲᓂ ᐅᑭᐊᒃᓵᖅ 2015, ᐊᖕᖏᖅᓯᓚᐅᖅᑐᖓ ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᖁᔨᓪᓗᖓ ᐅᑯᐊ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᑦ ᐊᐅᓪᓗᑎᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᖏᒃ, ᐋᓐᓂᐊᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᔪᓃᖅᑐᑦ. ᑕᐃᒪᖓᓂᑦ, ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᐳᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑐᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᐳᓛᕋᑦᑎᒍᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ 1, 2, 5 ᐊᒻᒪᓗ 3 ᐊᕙᑖᓂᑦ ᐊᐃᕆᓕ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒃᑑᐸ 2016. ᑕᐃᑲᓂ ᐳᓛᕋᑦᑕ, ᑐᓵᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐃᓱᒪᓕᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒫᓘᑎᖏᓐᓂᒃ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᑎᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᐃᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᖃᑕᖑᑎᖏᑦ. ᑕᐃᒪᓗ ᐱᒋᐊᓕᓵᕈᑎᑦᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᑦᑎᒍᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᖄᖓᒍᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᓂᒃ ᐅᑯᐊᓗ ᖃᐅᔨᓴᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᑦᑎᐊᕋᓱᒡᓗᒋᑦ.

ᐅᑯᐊ ᐃᓱᒫᓘᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᑐᓴᕐᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐳᓛᖅᖢᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᐅᓐᓇ ᐱᒋᐊᓕᓵᕈᑎᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦᑎᒍᑦ ᐅᑯᐊ ᑲᑎᑦᑎᓯᒪᔪᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ:

  • ᐃᖅᓇᐃᔭᖅᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖅ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᕐᕕᖃᕐᓗᑎᒃ;
  • ᐃᓚᑖᕐᓂᖅ, ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑐᖏᒃᓴᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᑎᑦᑎᓂᖅ;
  • ᐊᔭᐅᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᑦ ᐃᓄᑭᑦᑐᓂ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᑦ;
  • ᑮᓴᐅᔭᒃᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖅᑎᕕᐅᓂᖅ ᐊᑭᓕᐅᑎᕕᓂᕐᓂᒃ;
  • ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᒥᓴᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓂᖅ;
  • ᒪᓕᒐᕐᓄᑦ ᑐᖕᖓᕕᖓᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᖏᑦᑕ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᐅᕐᒃᑕᔫᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᖏᑦ; ᐊᒻᒪᓗ
  • ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᖏᑦᑕ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑕᕆᐊᓕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᑐᒦᒻᒪᑕ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᖏᑦ.

ᐃᓚᒋᓪᓗᒍ ᑲᔪᓯᔪᒥᒃ ᖃᐅᔨᓇᓱᑦᐊᑎᖏᓐᓇᕐᓂᖅ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᓪᓗ, ᖄᖓᒍᑦ ᐃᓚᓯᑲᓐᓂᖅᓯᒪᔪᒍᑦ ᐳᓛᕐᕕᒃᓴᑦᑎᓂᒃ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐱᖅᓱᕐᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᐸᑦᓯᔨᐅᔪᑦ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᐅᔪᑦ ᐊᒡᒋᖅᑐᓂ ᑕᕿᓂ. ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᕙᓪᓕᐊᓂᑦᑎᓂᒃ ᓇᓪᓕᐊᖕᓄᑦ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᒧᑦ ᓴᕿᑦᑎᓚᐅᓐᖏᓂᑎᓂ ᑕᒪᒃᑭᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᒥᒃ.

ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ, ᐱᓕᕆᓇᓱᐊᕐᓂᕗᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᓕᐊᕆᔨᓄᑦ ᑕᑯᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓱᒫᓘᑎᓂᒃ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑕᐅᔪᑦ, ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐊᒐᖅ ᐱᔭᕐᓂᕐᑎᑦᑎᓐᖏᑦᑐᖅ ᓵᑦᑎᓯᒪᔪᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐅᑯᐊ ᖃᐅᔨᓇᓱᑦᑎᐊᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᓇᓱᒡᓗᑎᒃ ᐱᖦᑦᑎᕋᑦᑎᐊᕋᓗᐊᖅᐳᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᖏᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᔨᕈᑎᒃ ᓇᓪᓕᐊᖕᓂᒃ ᐊᐅᓪᓗᑎᑲᓐᓂᕆᐊᓕᖕᓄᓪᓗ ᐱᔭᒃᓴᓄᑦ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᓇᓕᒃᓴᐃᑦ  ᓅᐸᓪᓕᐊᑎᐊᕐᓂᐊᕐᒪᑕ.

Date de modification :