Lettre au MND : rapport : Enquête sur l’explosion d’une grenade lors d’un camp de cadets à Valcartier en 1974

Le 25 Juin 2015 

L’honorable Jason Kenney, c.p., député
Ministre de la Défense nationale
Quartier général de la Défense nationale
Édifice Mgén George R. Pearkes
101, promenade du Colonel-By
13e étage – tour nord
Ottawa (Ontario)  K1A 0K2

 

Cher monsieur le Ministre,

J’ai le plaisir de vous soumettre notre rapport intitulé Enquête sur l’explosion d’une grenade lors d’un camp de cadets à Valcartier en 1974. Ce rapport vous est remis conformément au paragraphe 38(1)(b) des Directives ministérielles concernant l’Ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

Les problèmes évidents et incohérences perçues dans le traitement et les indemnités offerts ont poussé le Bureau, avec l’approbation du Ministère, à se pencher sur l’accident et les problèmes qui en ont découlé, afin de faire des recommandations au ministre de la Défense nationale.

Comme le veut la pratique, nous attendrons au moins 28 jours après la date de la présente lettre avant de publier le rapport. Veuillez noter que la présentation de la version finale à publier sera différente. Toutefois, le contenu sera le même que celui de la version ci-jointe.

Dans l’attente de vos réponses à nos recommandations, je vous prie d’agréer mes sentiments les meilleurs.

Cordialement,

 

Gary Walbourne
Ombudsman

Date de modification :