L’Ombudsman demande une mise à jour sur les recommandations énoncées dans le rapport sur les familles militaires

AVIS : Cette lettre a été traduite par le Bureau de l’Ombudsman afin de se conformer à la Loi sur les langues officielles.
 
Le 14 août 2014

Général Thomas J. Lawson, CMM, CD
Chef d’état-major de la défense
Quartier général de la Défense nationale
101, promenade du Colonel-By
Ottawa (Ontario)  K1A OK2

 

Général Lawson,

À l’été 2013, mon prédécesseur vous a informé d’un rapport intitulé Sur le front intérieur : Évaluation du bien-être des familles des militaires canadiens en ce nouveau millénaire. Dans ce rapport, mon Bureau faisait 18 recommandations aux Forces armées canadiennes pour améliorer la qualité de vie des familles des militaires, que vous avez eu la gentillesse de commenter par écrit. Ce rapport a ensuite été révélé au public en novembre 2013.

Il est pratique courante à mon Bureau de vérifier à fréquence régulière les progrès réalisés à la suite de nos recommandations. Étant conscient qu’il y a eu des changements depuis la publication du rapport, je vous écris aujourd’hui pour vérifier si un plan d’action officiel a été mis en place et s’il vous est possible de faire le point sur nos recommandations.

Cordialement,

 

Gary Walbourne
Ombudsman