Réponse du CEMD au rapport de suivi de la commission d’enquête

Le 17 février 2017

M. Gary Walbourne
Ombudsman du MDN et des FAC
100, rue Metcalfe, 12^e étage
Ottawa (Ontario)  K1P 5M1

 

Monsieur,

Je vous remercie d’avoir produit le rapport collaboratif Soutien aux familles endeuillées. Il va sans dire que je partage votre intérêt envers la prestation du meilleur soutien possible aux familles des militaires des FAC qui deviennent des pertes, et ce, au moment où elles sont le plus vulnérables. Nous avons beaucoup appris lors de la campagne d’Afghanistan et avons amélioré nos processus considérablement. Cependant, nous pouvons en faire davantage. Comme vous le faites remarquer et comme l’ont confirmé les familles, pour offrir un soutien efficace et compatissant aux familles, il est crucial que de leur fournir de l’information claire, exacte et cohérente.

Le groupe de travail s’est penché de manière holistique sur la question de la prise de contact avec les familles en deuil. Par ailleurs, le groupe de travail continuera de faire des recommandations quant aux changements à apporter aux politiques et processus afin que toutes les familles des FAC dont un être cher est tué ou grièvement blessé reçoivent l’information et le soutien dont elles ont besoin.

J’aimerais vous remercier d’avoir affecté au groupe de travail une membre clé de votre personnel. Madame Lavoie a fourni un apport précieux en s’assurant que tous les aspects du problème étaient rigoureusement évalués. Je salue aussi sa diligence dans la rédaction d’un rapport exhaustif et exact.

En conclusion, je soutiens les constatations et recommandations de ce rapport. Cette entreprise conjointe s’est avérée fructueuse et a constitué un moyen efficace pour chercher ensemble des façons de soutenir le mieux possible nos militaires et leurs familles. J’ai hâte de vivre des occasions de collaboration semblables dans le futur.

 

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

Général J.H. Vance

 

c.c. : M. John Forster, sous-ministre

Lieutenant-général Christine Whitecross, commandante du Commandement du personnel militaire