Suivi de la mise en oeuvre des recommandations : Simplification du modèle de prestation de services pour les membres des Forces armées canadiennes en voie d’être libérés pour raisons médicales

Dans la nouvelle politique de défense Protection, Sécurité, Engagement, les Forces armées canadiennes (FAC) s’engagent à maintenir en poste les militaires libérés jusqu’à la confirmation et le versement de leurs prestations. Toutefois, les FAC n’ont pas encore élaboré de cadre stratégique soutenant cet engagement. Nous continuons de recevoir des plaintes liées aux prestations de la part de militaires qui font ou ont fait la transition vers la vie civile. Notre bureau surveillera les progrès réalisés par les FAC et s’assurera que toute mesure prise à ce sujet répond aux besoins des militaires qui quittent les FAC pour raisons médicales. Nous ferons le point au début de l’automne 2018.

Les services de transition actuellement offerts par les Forces armées canadiennes n’assurent pas aux militaires libérés un point de concentration pour les aider, ainsi que leurs familles, avec les questions administratives liées à la transition. Actuellement, seuls les militaires dont le cas est complexe ont droit à un plan de transition officiel offert par les Forces armées canadiennes. Dans la nouvelle politique de défense, les Forces armées canadiennes ont promis de créer un nouveau Groupe de la transition ayant pour mission d’aider tous les militaires à avoir une transition sans embûche vers la vie civile. Nous surveillerons les progrès de la création du nouveau Groupe de la transition des Forces armées canadiennes et des autres activités. Nous ferons le point à l’automne 2018.

En collaboration avec les Forces armées canadiennes, notre bureau a dirigé la mise en oeuvre du nouveau Navigateur des prestations militaires, un outil en ligne qui donne aux militaires et aux familles un point d’accès unique vers la gamme complète de prestations et services offerts par les Forces armées canadiennes. Même si le navigateur est un pas important dans la bonne direction, la pleine intégration des prestations et services offerts par les Forces armées canadiennes, Anciens Combattants Canada et le Régime d'assurance-revenu militaire reste à faire.